Les Pouilles. Dictionnaire de voyage

Après avoir publié Voyages dans les Pouilles, sur les pas de Paul Bourget, d’André Pieyre de Mandiargues et de Dominique Fernandez (Adda, 1997), La Puglia e la Basilicata nella Encyclopédie di Diderot e d’Alembert (Adda, 2002) et Il giro della puglia in ottanta fotografie. Omaggio a Jules Verne (Adda, 2005), Michèle Sajous D’Oria, accompagnée du photographe Nicola Amato, propose un parcours alphabétique à travers des entrées vagabondes entre passé et présent, entre terre et mer. Les «Coquelicots» sont suivis des «Édicules» fleuris par la piété locale, les «Éléphants» (ceux en pierre des cathédrales) côtoient les «Fanfares» des fêtes populaires, la «Focaccia», délicieuse fougasse aux tomates, précède «Frédéric II». Paysage, architecture, musique, histoire, traditions populaires, couleurs, saveurs, cohabitent simplement dans le dictionnaire comme dans la réalité de la région. Le saugrenu de l’alphabet permet la perception du réel dans sa diversité.